「あとらす二十一」の読み方は、「あとらす にじゅういち」です。ひらがなと漢数字の組み合わせが正式な表記です。